|
TEXT_PD:
DISNEY BEAUTY AND THE BEAST DVD IN ALBANIAN SHQIP
This “tale as old as time” follows the adventures of Belle, a bright young woman who finds herself imprisoned in the castle of a mysterious beast. With the assistance of the castle’s enchanted staff, a delightful and tender romance develops between these two unlikely friends and Belle soon learns the most important lesson of all — that true beauty comes from within.The film that officially signaled Disney’s animation renaissance (following The Little Mermaid) and the only animated feature to receive a Best Picture Oscar nomination, Beauty and the Beast remains the yardstick by which all other animated films should be measured. It relates the story of Belle, a bookworm with a dotty inventor for a father; when he inadvertently offends the Beast (a prince whose heart is too hard to love anyone besides himself), Belle boldly takes her father’s place, imprisoned in the Beast’s gloomy mansion. Naturally, Belle teaches the Beast to love. What makes this such a dazzler, besides the amazingly accomplished animation and the winning coterie of supporting characters (the Beast’s mansion is overrun by quipping, dancing household items) is the array of beautiful and hilarious songs by composer Alan Menken and the late, lamented lyricist Howard Ashman. (The title song won the 1991 Best Song Oscar, and Menken’s score scored a trophy as well.) The downright funniest song is “Gaston,” a lout’s paean to himself (including the immortal line, “I use antlers in all of my de-co-ra-ting”). “Be Our Guest” is transformed into an inspired Busby Berkeley homage. Since Ashman’s passing, animated musicals haven’t quite reached the same exhilarating level of wit, sophistication, and pure joy. –David Kronke –This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
Disney's animated classic brought to you in Albanian language by Top Albania Radio and Top Channel TV. Good picture quality. No interactive menus or extra features.
Voices as follows:
Bisha - Vangjel Toce
Bela - Shegushe Bebeti
Gestani - Gezim Rudi
Babai i Beles - Merkur Bozgo
Lifu - Gent Pjetri
Martini - Fadil Kujovska
Lymier - Saimir Kodra
Çajniku - Jorida Meta
Rrëfyesi - Genc Gjineci
Others: V. Toce, Sh. Bebeti, J. Meta, G. Pjetri, S. Kodra
Translated by: Manuela Bramollari
January 2003
Region 0 NTSC and PAL available.
This product was added to our catalog on Friday 04 February, 2011.
|
